quinta-feira, dezembro 15, 2011

o privado não se reparte...(312)


amanhã, temos o 1º jantar de natal, em família. ora, em conversa com o meu italiano:

ele: amanhã já há rebentadas?
eu: hum? o quê?
ele: se amanhã já há rebentadas???
eu: o que são as rebentadas?!?
ele: aquele doce de natal!!!

e pronto. estamos nisto. acabei por perceber que rebentadas = rabanadas! muito bom!!!

3 comentários:

Este Blogue precisa de um nome disse...

:)

mfc disse...

Façam um jantar calminho e que ninguém fique "rebentado"!!
Ehehehehehe...

Teresa disse...

ora, jantares de natal, nunca são calminhos. mas estamos inteiros!!!